Google翻訳に「リアルタイム翻訳」が追加されました。
「スマートフォンを文字にかざすだけで瞬時に翻訳される」という近未来を感じさせる新機能です。
ネット上で話題になっていたので、さっそく、僕のiPhoneで身の回りのものを色々翻訳してみました。
リアルタイム翻訳の使い方
使い方は簡単です。
Google翻訳アプリを立ち上げ、カメラモードに切り替え、
あとは、翻訳したい文字にかさずだけです。
今までのように「文字をカメラで取って、指でなぞったり」しなくても、ほんの一瞬で翻訳してくれます。
参考：iPhone版Google翻訳アプリがオフライン対応！英語、中国語、韓国語、タイ語など
リアルタイム翻訳が上手く使えない場合は、オフライン翻訳ファイルが”最新版”になっているか確認してください。
iPhoneで身の回りのものを翻訳した
僕の身の回りのものを「リアルタイム翻訳機能」で翻訳してみました。
このカレンダーにカメラをかざすと・・・
このように翻訳されました！
Januaryが「1月」ときっちり翻訳されています。WEDの「結婚する」も本来の意味としては正しいです。
続いては、僕がずっと前に英語を勉強するために購入した辞書の見出しです。
このように翻訳されました！きっちり、「現代的な英語」と翻訳されています。
続いては、こちらのヘアドライヤー。どのように翻訳されるのでしょうか？
「光ターボモデル」と翻訳されました。
どんどん言ってみましょう。KOSEから。
「薬用のホワイト泡洗浄」と翻訳されました。
まとめ
珍翻訳をしてくることもありますが、サっとカメラにかざすだけで一瞬で翻訳されるのは、なかなか驚きでした。
まさしく近未来！
面白半分で身の回りのものを「日本語→英語」にしたり、「英語→日本語」にしたりすれば、だんだんと英語を覚えていきそうです。
インターネットの繋がらないオフライン環境でも使えるので、英語圏に海外旅行をする予定の方は、絶対に知っておきたい機能ですね。
最後にTwitterで話題の珍翻訳をご覧あれ。
街中の看板撮ってみたんだが、Google翻訳スゲェ！！！！ pic.twitter.com/OfFUJ8ZBV9
— ひげよし (@HIGEYOSI360) 2017年1月26日
全部英語だから読めなかった本がGoogle翻訳で読める！！！！
鼻水ふいた pic.twitter.com/UIci4JH2wf
— アまと (@aliganchu) 2017年1月26日
Google翻訳アプリが、カメラかざすとリアルタイムに映像を翻訳してくれたりして驚きなんだけど、翻訳精度はまだまだかな。 pic.twitter.com/8bDHVJcc2d
— Masa_Tsuka (@bladerunner1982) 2017年1月25日
あ、航空会社のANAをかざすとなんか駄目みたいです。
